名词术语

英文

定义（或说明）

轻小起重设备

Series lifting
equipments

构造紧凑，动作简单，动作简单，作业范围投影以点、
线为主的轻便起重机械

千斤顶

jack

用刚性顶举件作为工作装置，通过顶部托座或底部托爪
在小行程内顶升重物的轻便起重设备

螺旋千斤顶

Screw jack

采用螺杆或由螺杆推动的升降套筒作为刚性顶举件的千斤顶

齿条千斤顶

Rack-pinion jack

采用齿条作为刚性顶举件的千斤顶

液压千斤顶

Hydraulic jack

采用柱塞或液压缸作为刚性顶举件的千斤顶

滑车

Pulley block

由定滑轮组、动滑轮组及依次绕过定滑轮和
动滑轮的起重绳组成的轻小起重设备

起重葫芦

Hoist

由汇装在公共吊架上的驱动装置、传动装置、制动装置以及
挠性件卷放，或夹持装置升降的轻小起重设备

手拉葫芦

Chain block

由人力通过曳引链和链轮驱动，最后经星轮或有巢链轮
卷放起重链条，以带动取物装置升降的起重葫芦

手扳葫芦

Lever block

由人力通过扳柄驱动钢丝绳或链条，以带动取物装置运动的起重葫芦

钢丝绳手扳葫芦

Rope lever block

由人力通过扳柄驱动钢丝绳夹接器，交替牵引钢丝绳，
以带动取物装置运动的起重葫芦

环链手扳葫芦

Chain lever block

由人力通过扳柄驱动有巢链轮卷放起重环链，
以带动取物装置运动的起重葫芦

电动葫芦

Electric hoist

由电动机驱动、最后经卷筒、经星轮或有巢链轮卷放起重绳
或起重链条，以带动取物装置运动的起重葫芦

气动葫芦

Pneumatic hoist

以压缩空气为动力的起重葫芦

绞车（卷扬机）

winch

由动力驱动的卷筒通过挠性件，以带动取物装置运动的起重葫芦

钢丝绳手扳葫芦

Drum hoist

由人力通过扳柄驱动钢丝绳夹接器，交替牵引钢丝绳，
以带动取物装置运动的起重葫芦

环链手扳葫芦

Friction hoist

由人力通过扳柄驱动有巢链轮卷放起重环链，
以带动取物装置运动的起重葫芦

电动葫芦

Capstan

由电动机驱动、最后经卷筒、经星轮或有巢链轮卷放起重绳
或起重链条，以带动取物装置运动的起重葫芦

气动葫芦

Underslung
monorail system

以压缩空气为动力的起重葫芦

绞车（卷扬机）

crane

由动力驱动的卷筒通过挠性件（钢丝绳、链条）
起升运移重物的起重装置